Federation of Korean Association in Switzerland


스 위 스 한 인 연 합 회 소 식 지

메 아 리

제13호 발행일 : 1999년 4월 발행인 : 이종진 편집인 : 김재심 발행처 : 스위스 한인 연합회

--------------------------------------------------------------------------------

스위스 한인 연합회 소식

1. 제19대 연합회 임원 및 각 지역 대위원 명단

자문위원 : 김연주, 김정해, 송리산, 송문헌, 송지열, 이용종, 하태규, 윤세철(신임)

감사 : 대한 무역투자공사 이기원 관장, 대한항공 김종대 지점장

회장

이종진(J. J. Lee)

Fichtlirain 46

4105 Biel-Benken

061-721 51 69

부회장

이명숙(M. S. Traber-Lee)

Sonnhaldweg 54

3110 Muensingen

031-722 01 22

사무총장

하재영(J. Y. Ha)

Kappelenring 14c

3020 Hinterkappelen

031-901 24 94

서무/회계

김경희(K. H. Madoerin-Kim)

Rebackerweg 7

4419 Lupsingen

061-911 97 07

섭외/체육

박태석(T. S. Park)

Neumattstr. 41

8902 Urdorf

01-735 24 25

교육

최미경(M.K.Wichmann-Choi)

Turnstr. 42

8600 Winterthur

052-233 41 43

문화

한복녀(B. N. Han)

Roswiesenstr. 134

8051 Zuerich

01-321 69 08

편집

김재심(J. S. Park-Kim)

Neumattstr. 41

8902 Urdorf

01-735 24 25

임원

각 지역 회장



취리히 지역 대위원

회장

박남순(N. S. Deady-Park)

Sommerhaldeweg 54

5405 Baden Daettwil

056-493 47 71

부회장

이정숙(C. S. Streit-Lee)

Postweg 1

5244 Birrhard

056-225 21 73

회계

황명숙(M.S.Leimgruber-Hwang)

Baumgartenstr. 8

5608 Stetten

056-496 16 03

체육

신동민(D. M. Sin)

Pfaendwiesenstr. 15

8152 Glattbrugg

01-810 22 39

임원

박영길(Y. G. Park)

Schaedruetistr. 62

6006 Luzern

041-370 80 59

임원

정충렬(C. J. Herzog-Joeng)

Im Isisbueel 2

8800 Thalwil

01-720 17 59

바젤 지역 대위원

회장

오경아(K. A. Klar-Oh)

Rehagweg 4

4436 Oberdorf

061-961 10 31

부회장

전인자(I. J. Mattinmueller-Jon)

Pestalozzistr. 1

4132 Muttenz

061-461 45 82

임원

임영희(Y. H. Imark-Lim)

Grubenstr. 10

4222 Zwingen

061-761 34 25

임원

함재순(J. S. Schori-Ham)

Welschmattstr. 3

4055 Basel

061-381 08 90

베른 지역 대위원

회장

이명숙(M. S. Traber-Lee)

Sonnhaldweg 54

3110 Muensingen

031-722 01 22

부회장

김종남(J. N. Kim)

Laendlistr. 36

3047 Bremgarten

031-301 71 29

총무

임형미(H. M. Amrein-Lim)

Schweizerhubelstr. 10

3052 Zollikon

031-911 73 92

회계

서문학(H. Graber-Seomun)

Genossenschaftstr. 18

2560 Nidau

032-365 26 68

2. 1월 30일에 개최된 대의원 총회에서 연합회의 활동 목표를 연합회 정관에 준하여 다음과 같이 설정하였습니다.

- 지역회와 협조하여 교민의 친목 도모와 화합, 상호 협조, 교민의 적극 참여 유도

- 각 지역 한인회간의 협조 및 유대를 위한 상호조정

- 스위스 내에서의 한인들의 위상 증진 (연합회 사업을 통하여)

- 교민의 요구 사항, 이익 증대, 위상 확립을 위한 대(對) 대사관·구주·본국에의 대변 및 창구 역할

- 고국 문화의 소개 및 전달, 해외 거주 교민으로서 국익 도모를 위한 교량 역할(민간 문화 사절·외교)

3. 1999년 행사 계획 중에서 개최 시일이 확정된 행사는 다음과 같습니다.

- 구주 한인 체육대회가 7월 28일부터 31일까지 네덜란드에서 개최될 예정입니다.

- 제11회 한인 친선 체육대회 및 추석 잔치가 9월 11일(토)에 Lenzburg에서 개최될 예정입니다.

4. 1999년 주요 추진 사업은 다음과 같습니다.

- 메아리 소식지 발행(2회)

- 비영리 법인을 통한 대한민국 위성 TV방송 도입

- 스위스 생활 정보 소책자 발행

- Internet 한인연합회 web site

- 한인회보 13호 발행

5. 급진적인 Internet 이용 확산에 기인하여 한인회 소식을 수시로 접할 수 있게 하기 위하여 위에 언급한 Internet 한인연합회 web site 마련의 첫 시도를 하고 있습니다. 본「메아리」지는 다음의 web site 주소를 이용, Internet에 접속하여 보실 수 있습니다. 계속하여, 알릴 소식을 web site에 올릴 예정이며 그 외에 필요한 정보 등으로 확장해 나가겠습니다. 동아리 및 한인회에 속한 스위스인 들을 위하여 독일어 요약판도 개설 예정입니다.

web site 주소 : http://come.to/fkas 또는 http://vereine.freepage.de/fkas

**한인회보 12호(450부 발송)를 받으시고 찬조금을 내주신 여러분께 감사를 드립니다.**

이명숙

SFr. 50 -

방은혜

SFr. 30 -


오경아

SFr. 100 -

Fr. König

SFr. 50 -

조귀자

SFr. 20 -


이동순

SFr. 50 -

이덕원

SFr. 50 -

전소현

SFr. 30 -


H. Kim

SFr. 50 -

김혜순

SFr. 50 -

최영수

SFr. 30 -


이영미

SFr. 30 -

정영숙

SFr. 30 -


오공순

SFr. 30 -

고창범

SFr. 30 -

최미경

SFr. 50 -

전순자

SFr. 50 -

김옥자

SFr. 30 -

김영근

SFr. 50 -


채인숙

SFr. 100 -

김현주

SFr. 10 -

Herr R. Abegg

SFr. 30 -

정양채

SFr. 250 -

함재순

SFr. 50 -

황규숙

SFr. 50 -

강양수

SFr. 500-

임상수

SFr. 30 -

Herr E. Wickli

SFr. 50 -

홍신윤

SFr. 30 -

대한항공

SFr. 500-

대우 자동차

SFr. 500-

보람상회

SFr. 200 -





1998년도 광고비

대우 자동차

SFr. 1,000-

보람상회

SFr. 350-

* 한인회보와 「메아리」지의 인쇄와 우송 경비는 광고와 찬조로 이루어집니다.

한 가정에서 30프랑 이상 찬조를 해 주시면 재정이 해결됩니다.

한인회보 12호에 동봉한 Einzahlungsschein을 이용하시거나 Postkonto 30-6544-3으로 송금해 주시기 바랍니다. 교민 여러분들의 많은 협조를 부탁드립니다.

* 연합회는 여러분의 찬조금으로 운영되며, 이 찬조금은 여러분께서 거주하는 곳의 지역 한인회에 내시는 지역회비와는 별도입니다.

스위스 한인 소식

* 취리히 지역 한인회

1. 새로 결성된 취리히 한인회 임원을 알려드립니다.

회장 - 박남순 / 부회장 - 이정숙 / 체육 - 신동민 / 회계 - 황명숙 / 임원 - 정충렬,

박영길 / 고문 - 정차랑 / 감사 - 김경숙, 서정묵

2. 한인회 야유회를 갖습니다.

일시 - 1999년 6월 12일 (토) 12시부터

장소 - Weidberg Waldhuette (Weidspital 뒤 숲속 - 98년과 동일 장소)

+ 음식과 음료수는 한인회 임원들께서 정성껏 준비하겠습니다. 그러나, 후식과 돗자리 등을 준비

해 오실 수 있는 분들을 환영하오니, 임원들에게 연락주시기 바랍니다.

3. 회원 소식 :

1) 성낙원 종근당 지점장님께서 이탈리아로부터 취리히 지점으로 오셨습니다.

2) 김석중 대우증권 소장님과 가족이 4월 30일에 본사 발령으로 귀국하셨습니다.

3) Winterthur 교민, 이혜옥 (Mattle)씨가 지난 3월 21일 불의의 교통사고로 운명하셨습니다.

장례식이 3월 26일에 있었습니다. 고인의 명복을 빕니다.

4) 최덕규 님께서 Luzern에 아리랑(Take Away 음식점)을 개업하셨습니다.

주소 : Stadhofstr. 3 6004 Luzern 전화 :041/410 23 43 팩스 : 041/410 23 28

* 바젤 지역 한인회

1. 1998년도 송년회를 여러분의 관심과 성원으로 무사히 마쳤습니다.

보람상회의 하영임 님께서 송년회에 쌀 2자루를 기증해 주셨습니다.

2. 정기 총회(1998/12/12)에서 올해 바젤 지역 한인회를 이끌어 갈 임원을 투표로 선출하였습니다.

회장 - 오경아 / 부회장 - 전인자 / 임원 - 함재순, 임영희

3. 윤순애 님의 아들, 정수철군의 장례식이 1월 26일 Hoernli Friedhof에서 있었습니다.

4. 야외 소풍이 6월 12일(토)에 있습니다. 장소와 시간 등 구체적인 사항은 추후 연락 드립니다.

5. Basel Musik Akademie에서 피아노를 전공하고 있는 이수희 님의 피아노 독주회가 2월 18일

Grosser Saal, Musik Akademie, Basel에서 있었습니다.

6. 바젤한인교회에서 Benefizkonzert가 3월 6일(토) 19시에 Chrischona-Gemeinde에서 있었습니다.

7. 바젤한인교회에서3월 15일(월) 15시와 20시에 Chrischona-Gemeinde에서 이재철 목사님(제네바 교회 담임 목사)을 모시고 사경회를 가졌습니다.

8. 회원 소식 :

1) 권영길, 정희경 님 가족이 미국 뉴져지에서 바젤로 이사오셨습니다.

주소 : Unterwartweg 15/202 4132 Muttenz 전화 : 461 75 38

2) 송리산 님 가족이 이사하셨습니다.

주소 : Kirchrainstr. 20 4432 Hoelstein 전화 : 951 18 73

3) 김숙희 님께서 이사하셨습니다.

주소 : Cagliostrostr. 22 4125 Riehen 전화 : 641 80 75

4) 김현아 님께서 이사하셨습니다.

주소 : Burgunderstr. 23 4051 Basel 전화 : 272 87 95

5) 장대건 님께서 이사하셨습니다.

주소 : Neuweilerstr. 27 4054 Basel 전화 : 301 06 87

6) 전혜영 님께서 이사하셨습니다.

주소 : Holbeinstr. 54 4051 Basel 전화 : 272 38 56

7) 김영기 님께서 이사하셨습니다.

주소 : St. Galler-Ring 82 4055 Basel 전화 : 301 74 34

8) 박종선, 박지수 님의 딸 현녕이 4월 2일 탄생하였습니다.

* 베른 지역 한인회

1. 1월 9일 총회에서 새 임원이 선출되었습니다.

회장 - 이명숙 / 부회장 - 김종남 / 총무 - 임형미 / 회계 - 서문학

2. 회칙의 일부가 변경되었습니다.

3.2 (회계연도) - 본회의 회계연도는 매년 11월 1일부터 익년 10월 31일까지로 한다.

4.1 (회의의 종류) - 정기 총회는 매년 11월에 개최한다.

3. 행사 계획 :

1) 야유회 - 5월 16일 (일) 13시 Ruefenacht Pfadiheim에서 날씨에 관계없이 진행됩니다.

2) 송년회 - 12월 11일 (토) 16시 Wittigkofen Zentrum에서 갖습니다.

4. 남녀 배구 선수 모집 : 관심 있으신 분은 연락 주십시오.

김종남 부회장 (301 71 29), 서문학 회계 (032/365 26 68)

5. 한국식품 판매 : 매 짝수 달 마지막 주 수요일에 Manuelschulhaus에서 판매합니다.

시간 - 4월 28일, 6월 30일 / 15-18시

장소 - Manuelschulhaus (Elfenauweg 10 3006 Bern)

6. 회원 소식 :

1) Hostettler-박 Daniel & 상희 님의 아들 Dylan이 1월 5일 탄생하였습니다.

2) Amara-곽 Sebastien & 미선 님의 아들 Louis가 2월 17일 탄생하였습니다.

3) Bänteli-최 영진 님의 장녀가 결혼하였습니다.

4) UPU의 송관호 님이 2월에 귀국하셨습니다.

5) Eberwein-이 Chrisitan & 경아 님 가족이 이사오셨습니다.

주소 : Baumgartenstr. 11 3018 Bern 전화 : 991 68 03

6) Gruenig-지 Siegfried & 은영 님 가족이 이사오셨습니다.

주소 : Bernstr. 49 3122 Kehrsatz 전화 : 961 84 35

7) Mazzucchelli-조 Claudio & 영순 님 가족이 이사오셨습니다.

주소 : Murifeldweg 34 3006 Bern 전화 : 351 83 78

8) 조광호, 황규숙 님 가족이 이사오셨습니다.

주소 : Rue du Verger-Rond 1 2000 Neuchatel

9) Neukom-김 Alex & 영아 님 가족이 이사오셨습니다.

주소 : Melchiorstr. 17 B4 3027 Bern 전화 : 992 89 71

10) Hodel-전 혜숙 님 가족이 이사하셨습니다.

주소 : Enge 230 3068 Utzigen

11) Dietrich-김 정미 님 가족이 이사하셨습니다.

주소 : Chemin dela Fentlaz 20 1722 Bouiguillon

12) Kim-이 랑옥 님 가족이 이사하셨습니다.

주소 : Weingartenstr. 36 3014 Bern

13) Gerber Tom Sung-Ho (홍성호) 님이 이사하셨습니다.

주소 : Blankweg 50 3072 Ostermundingen 전화 : 931 94 11

7. 한인회 후원비를 보내주신 분들께 감사드립니다.

한글 학교 소식

* 취리히 한국 학교

1. 1월 11일 정기 총회에서 1999학년도에 수고해 주실 새 임원이 선출되었습니다.

교장 - 김경숙 / 교감 - 이동순 / 교무 - 조윤희 / 서무 - 이소피아 /학부형 회장 - 한영숙 / 학부형 부회장 - 지향옥 / 감사 - 정경님, 유명자

2. 4월 18일에 취리히 Sechselaeuten 가두 행렬에 본교 학생들이 참가합니다.

이 행사를 통해서, 한국을 알릴 수 있는 좋은 기회이니, 본교 학생 외에도 어느 어린이나 참가

할 수 있사오니, 부모님들과 어린이들의 많은 관심 바랍니다.

참가를 원하시는 분들은 하기 주소나 전화로 연락하여 행렬권을 신청하시기 바랍니다.

주소 : Young Sook Hoeck-Han, Joechlerweg 5 6340 Baar 전화 : 041/740 06 69

3. 성인반은 학생 수 미달로 1월부터 폐강하였습니다.

4. 새 교사 님들이 수고해 주십니다. (개나리반 - 진혜원 님 / 유치반 - 조윤희 님)

5. 3월부터 중학반이 시작되었습니다. 14세 이상 학생은 누구나 입학 가능합니다. (교사 -강희정 님)

6. 교사를 모집합니다.

1) 중급반 - 학생들과 친숙해질 수 있는 성품과 교사 자격증을 소지하신 분 또는 한국어 교육 유경험자 및 뜻이 있는 분

2) 중학반 - 역사 과목 교사로 대학에서 역사 전공자나 교사 자격증 소지하신 분

+ 연락처 - 주소 : Gyong Sug Gim-Giger, Wieshoschet 6 8753 Mollis 전화 : 055/612 20 54

* 바젤 한글 학교

1. 자녀들에게 한글 교육을 희망하시는 분들은 한글학교 임원단에게 연락 주시기 바랍니다.

수업시간 : 매주 수요일 15 - 16시 30분 (매월 마지막 주 수요일에는 수없이 없습니다.)

임원단 : 오경아 (전화 : 961 10 31), 김수미 (전화 : 422 13 23), 박명설 (전화 : 0597621/82910)

2. 1998년도 한글학교 종업식을 12월 16일 (수)에 학생들에게 선물증정과 다과회로 가졌습니다.

3. 학부형 회의를 1월 10일에 보람상회에서 가졌습니다.

한글학교 활성화를 위한 토론과 함께 새 임원을 선출하였습니다.

총무 : 박명설 / 회계 : 김수미

4. 그 동안 총무로 수고해 주신 김숙희 님의 정성어린 노고에 진심으로 감사드립니다.

5. 한국의 언어, 음악, 명절, 예절 등에 관한 Video Tape (NTSC 방식)을 무료로 빌려 드립니다.

자녀들의 한국어 교육에 관심 있으신 분들께서는 언제든지 임원에게 연락 바랍니다.

6. 한글 학교에서 5월 18일(수)에 야외 소풍이 있습니다. 자녀들이 한글학교에 출석하지 않아도

누구나 참여할 수 있으니, 관심 있으신 분들은 임원에게 연락 바랍니다.

* 베른 한글 학교

1. 2월 17일부터 한글학교에 어른 초급반이 시작되었습니다. 관심 있으신 분들은 언제든지 연락

주시기 바랍니다.

+ 연락처 - 교장 : 김정주(829 31 00), 교사 : Amrein-임 형미(911 73 92)

2. 한글학교 임원 선출이 있었습니다.

교장, 총무, 회계는 재임 / 감사 : Hoenni-조 선희

3. 그 동안 감사로 수고해 주신 Baenteli-최 영진 님께 깊은 감사를 드립니다.

* 쌍갈렌 한글 학교

1. 교사를 모집하고 있습니다. 뜻이 있으신 분들은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

연락처 : 총무 - 차현숙 (전화 : 071/787 21 23)

2. 스위스 북동 지역에 거주하시는 교민 여러분들의 적극적인 관심과 성원 부탁드립니다.

* 로잔 한글 학교

1. 한글 교육에 관심이 있는 모든 분들께 문이 열려 있습니다.

학교 주소: Ecole Coreenne de Lausanne

Fondation de Verdeil, ch des Mayoresses 9/11, 1012 Lausanne

수업 시간 : 매주 토요일 10 - 12시

2. 교사로 수고해 주실 분이나 한글학교에 대해 자세한 사항을 알고자 하시는 분은 언제든지

연락 주시기 바랍니다.

대표 - Heintze - Lee 숙희

주소 : ch. Covatannaz 13 1032 Romannel s. Lausanne 전화 : 021/648 77 63

교사 - Meyer - Lee 남이

주소 : ch. Rovereaz 45 1012 Lausanne 전화 : 021/652 29 66

모집합니다.

스위스 한인 연합회에서는 오는 11월에 발행될 한인 회보 13호의 원고를 모집하고 있습니다. 원고를 보내실 때 사진도 함께 보내 주시면 감사하겠습니다. 타자와 편집을 고려해 9월 말까지 보내 주셨으면 합니다.

여러분의 적극적인 참여만이 좋은 한인 회보를 만들 수 있습니다.

각 지역 교민들의 많은 참여를 바랍니다.



영사 안내

* "재외동포의 출입국 및 법적 지위에 관한 법률(안)"이 `98년 12월 정부안으로 확정되어 `99년 상 반기 중 국회를 통과, `99년 7월 1일자로 시행될 예정에 있습니다. 동법은 재외국민 및 외국국적 동포의 이중국적을 인정하지는 않고 있으나, 출입국 및 체류, 경제활동, 부동산 취득 및 금융거래 등 광범위한 범위에서 법적 지위 강화를 기하고 있습니다.

재외동포의 출입국 및 법적 지위에 관한 법률(안)

1. 재외동포의 정의 : 재외국민과 외국국적동포로 구분

가. 재 외 국 민 : 대한민국 국민으로서 외국의 영주권을 취득한 자 또는 영주할 목적으로 외국 에 거주하고 있는 자

나. 외국국적동포 : 대한민국 국적을 보유하였던 자 또는 그 직계비속으로서 외국국적을 취득한 자 중 대통령령이 정하는 자

* 국제관행에 따라 혈통주의에서 과거국적주의로 수정

2. 출입국 관리소장에게 국내거소신고를 한 재외국민과 외국국적동포에 대해 국내 거소신고증 발급(주민등록증 대용)

3. 외국국적동포의 출입국 및 법적 지위 특례사항

가. 출입국 및 체류 - ·2년간 체류, 연장 가능

·체류기간 중 출입국 보장

나. 자유로운 취업 및 기타 경제활동 허용

다. 군사시설 보호 구역을 제외한 국내 토지의 취득, 보유 허용 및 처분에 있어 내국인과 동등 대우

라. 국내 금융 거래시 내국인과 동등 대우

마. 90일 이상 국내 체류시 의료보험 적용

4. 재외국민의 국내에서의 법적 지위 특례사항

가. 각종 공직선거 선거인명부 작성 기준일 현재 90일 이상 국내 거주시 공직선거권 부여

나. 국내 금융 거래시 내국인과 동등 대우

다. 외국 거주전 소유 국내 부동산의 매각대금 및 국내 반입 지급 수단의 반출시 외국국적동포 (외국인)와 동등 대우

라. 90일 이상 국내 체류시 의료보험 적용

마. 우리 국적 상실 후에도 연금 및 보상금 계속 수령

* 동 법안이 정부안으로 확정됨에 따라 금명간 국회에 상정될 예정임.

* 동 법안에 대한 관계부처 협의 중 논란의 대상이 되었던 재외동포에 대한 정의가 혈통주의에서 과거국적주의로 바뀜에 따라, 중국내 조선족 및 CIS 지역내 재외동포가 사실상 동법 적용대상에서 제외되게 됨.

숙박 안내

바젤의 보람상회 위층에 숙박이 가능합니다. 교통이 편리하며 Muster Messe에 가까운 곳에 위치하고 있으며, 독일 국경도 가깝습니다.

연락처 : Rosentalstr. 22 4058 Basel 061-691 80 10

민주 평화 통일 자문 회의 소식

구주북부협의회 스위스분회

민주평화통일자문회의 구주북부협의회는 지난 3월 5일부터 7일까지 2박 3일간 제 4회 통일문제 세미나를 개최했다. 네덜란드 암스테르담에 소재한 브루클린 호텔에서 「21세기 남북관계전망」이라는 대주제로 개최된 세미나는 통일문제특강 및 주제발표, 토론으로 진행됐으며 세미나를 마친 후 이준 열사 묘소참배 등의 행사를 가졌다. 구주북부지역 자문위원 50여명이 참석한 가운데 개회식에 이어 송영식 네덜란드 주재대사의 「남북관계 현황과 전망」에 관한 특강이 있었다. 송대사는 특강을 통해 현정부의 대북 정책 추진현황과 최근의 남북관계, 북한 핵 문제와 대북 경수로 사업, 식량 등 대북 지원 문제, 4자 회담과 평화체제 구축문제 등에 관해 설명했다. 특강 후 이종수협의회장의 주제발표는 통일을 준비하는 과정 및 통일이후에 나타날 수 있는 제반 문제점들을 의료면에서의 고찰로 점검하고 해결하는 방안을 제시했다. 특강과 주제 발표 후 진행된 「협의회 상호간의 협력으로 조국통일 지향」이라는 특별기획토론에서는 △「캐나다 동포 사회와 자문위원활동」(양용진 캐나다 동부 협의회장) △「미주서부사회에서의 자문위원활동현황」(홍성은 시애틀 협의회장)

△「구주남부 동포사회와 민주평통 활동방향」(김재원 구주남부협의회장) △「구주협의회와의 자매결연 활성화 방안(김장환 서울 중구 협의회장)등에 관한 발표와 의견개진이 있었다.

세미나에 참석한 자문위원들은 ▲ 동포사회의 환경과 특성, 여건에 부합되는 자문위원 활동방향 모색 ▲ 주재국가별 주류사회에 한국의 실상 소개 ▲ 한국 정부의 대북 정책지지 기반 확충 ▲ 통일 문제에 대한 동포 사회의 의견과 여론 수렴 ▲동포 사회의 화합을 다지기 위한 대화와 토론의 시간을 지속적으로 갖는 등 해외통일운동의 활성화에 선도적 역할을 수행해야할 것이라는데 의견을 같이했다. 이번 세미나에서는 손봉호 서울대 교수가 「21세기에는 세계에서 존경받는 한국인이 되자」라는 주제로 특강을 실시했으며, 해외협의회 운영 방안 및 자문위원 활동에 관한 의견 개진을 비롯, 참석자 전원이 토론자로 참여한 종합 토의도 있었다.

종합 토의를 마치고 자문위원들은 「협의회 차원에서 매년 정례적으로 개최하고 있는 통일문제세미나를 다음에는 전체 해외협의회 차원으로 확대하는 방안을 검토하자」는데 의견을 같이하고, 폐회식에서 「우리의 소원은 통일」「고향의 봄」을 합창하면서 조국 통일이 민주적이고 평화적인 방법으로 이루어지기를 기원했다.

국민의 정부 99년 대북 정책 추진 방향

3원칙 : 1. 한반도 평화와 안정의 증진

2. 북한과의 화해 협력 추진

3. 국제적 지지와 공조 체제 유지

지난 1년간의 성과와 경험을 토대로 남북한의 화해 협력 구도를 정착시키는데 주력하면서, 특히 이산가족문제의 해결과 당국간 대화를 재개시키는데 역점을 두어, 북한의 긍정적인 변화에 대해서는 이익을 주고, 도발 등 부정적인 요소에 대해서는 단호히 대처하여 북한의 변화를 유도하는 방향으로 나감.

한반도문제의 근본적 해결이라는 장기적인 구도 아래 포괄적인 접근을 통한 한반도 냉정 구조의 해체를 추진.

대북 정책 추진과 관련하여 국민적 합의 기반을 확대하여 나가며 투명성을 확보하고 대북 정책의 취지와 효용성에 대해 국민적인 이해를 제고시키며 「통일 교육 지원법」제정을 계기로 범국민적 통일대비 역량 강화하여 유연하고도 확고한 대북 정책을 추진

모 임 및 소 식


1. 대사관의 김동기 무관께서 작년 10월에 귀국하셨고, 후임으로 김영철 무관께서 부임하셨습니다.

2. 대사관의 강병준 서기관께서 작년 12월에 부임하셨습니다.

3. 대사관의 이강웅 공사께서 2월에 귀국하셨고, 후임으로 정동일 참사관께서 부임하셨습니다.

4. 프리부르그에서 3월 7일부터 3월 14일까지 국제 영화제가 있었으며, 여러 편의 한국 영화도 상영

되었습니다.

5. 이불 베른전(Callum Innes) - 한국출신으로 뉴욕에서 명성을 얻고 있는 추상화가 이불 님 전시회가 2월 5일(금)에 개막하여 3월 29일까지 베른 Kunsthalle에서 있었습니다.

6. 교민 화가 소운 이한경 님의 작품들이 3월 4일부터 4월 4일까지 Gran Cafe (Via Carducci 3, 6900 Lugano)에서 전시되었으며, 다음 전시회는 Kanton Zug에서 열립니다. 많은 참관 바랍니다.

* 때 : 5월 29일(토)부터 6월 19일(토)까지

* 곳 : Haus am See Unteraegeri

* 개관 시간 : 화요일- 금요일 / 14:00 - 18:00

토요일, 일요일 / 11:00 - 18:00

* 연락처 : 이한경 (062/797 46 10)

7. 스위스 국제사회사업재단 (연방 정부 각료 부인들 모임)에서 주최하는 국제 바자회 (The Grand International Bazaar)가 베른에서 개최될 예정입니다. 대사관을 비롯한 스위스 주재 전 외국공관 등이 참가하여, 자국의 전통 제품, 음식, 음료 등의 판매를 통해, 각국의 전통문화, 역사, 생활 양식 등을 홍보하게 됩니다. 이 행사를 통해서, 발생된 수익금은 스위스 국제사회 사업재단이 아동을 위한 국제적 활동에 사용케 됨으로써, 아동 보호를 위한 국제사회의 연대활동에 기여하게 됩니다.

* 때 : 1999년 4월 20일 (화) 10:00 - 19:00

* 곳 : Casino, Bern

8. 교육부는 `99학년도 2학기 대학편입부터 2학년 편입이 금지되는 내용을 골자로 하는 대학편입학제도 개선안을 발표하였습니다. 이에 따라 외국 체류 교민 대학생들은 국내대학 3학년 편입만 가능합니다. 대부분의 국내대학이 3학년 편입학 자격요건으로 4년제 대학에서 2년 이상 수학하고 70-75학점을 취득하여야 합니다.

9. 국제 교육 진흥원에서 '99 모국 수학생을 모집합니다.

한국 내 고등학교, 대학(원) 진학을 희망하는 학생들이나 한국어 및 한국 문화를 알기 원하시는 분들을 위해서 다양한 교육 과정과 프로그램을 실시하고 있습니다.

1) 고등학교 예비 교육 과정 (1999년 4월 1일 - 2000년 2월 20일)

2) 대학(원) 예비 교육 과정 (1999년 4월 1일 - 12월 10일)

3) 단기 교육 과정 (전기: 1999년 4월 1일 - 6월 25일 / 후기: 1999년 9월 1일 - 11월 26일)

더 자세한 정보는 국제 교육 진흥원에 직접 연락하시기 바랍니다.

- 주소 : 서울특별시 종로구 동숭둥 181 (우: 100-510)

- 전화 : 02/3668-13 26∼13 28 팩스 : 02/764 13 27

10. 동아리 소식 :

3월 13일(토) 동아리 총회가 취리히 한인교회 (Chilehuus Gruenau, Baendlistr. 15, 8064

Zuerich)에서 열렸습니다. 이 회의에서 새 임원이 선출되었습니다.

회장 - Tom Stermcnik / 총무 - In Ja Buchmann / 회계 - Susanne Buenzli

11. 재외동포재단에서는 재외동포 대학생에게 모국의 사회, 문화, 자연 등을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공, 모국에 대한 올바른 이해 증진 및 민족적 자긍심 고취를 목적으로 '99 재외동포 대학생 모국 순례 연수를 아래와 같이 추진한다고 합니다. 희망자는 5월 10일(월)까지 연합회장 및 각 지역 회장에게 신청하시기 바랍니다.

<'99 재외동포 대학생 모국 순례 연수 계획>

* 기간 : 99년 8월 5일(목) - 8월 14일(토) (9박 10일)

* 장소 : 경희대학교 국제교육원 (수원 캠퍼스)

* 대상 : 재외동포 대학생 (유학생 제외, 국외 입양아 포함)

* 인원 : 120명 정도

* 내용 : 강의, 현장 학습(유적지 답사, 문화 체험, 산업시찰) 및 특별 활동 등

* 경비 : 왕복 항공료(참가자 부담), 연수 체재비(재외동포재단 부담)

12. 재외동포재단에서는 국외입양인 청소년을 초청, 모국의 문화, 역사 및 언어를 접할 수 있는 기회를 제공하여, 모국과의 유대 강화 및 민족 정체성 고취를 목적으로 '99 국외입양인 초청 연수를 아래와 같이 추진한다고 합니다. 희망자는 5월 5일(수)까지 연합회장 및 각 지역 회장에게 신청하시기 바랍니다.

<'99 국외입양인 초청 연수 계획>

* 기간 : 99년 6월 24일(목) - 7월 2일(금) (8박 9일)

* 장소 : 한국 외국어 대학교 외국학종합연구센타 (용인)

* 대상 : 국외입양인 청소년 (18세-29새)

* 인원 : 80명 정도(스위스 3명)

* 내용 : 강의, 현장 학습(유적지 답사, 문화 체험, 산업시찰) 및 특별 활동 등

* 경비 : 왕복 항공료(참가자 부담), 연수 체재비(재외동포재단 부담)

13. <Druck vor Gutenberg-Koreanische Druckkunst> 전시회가 바젤의 종이 박물관에서 열립니다. 한국 금속 활자본(Gutenberg가 세계 최초로 발명한 것으로 알려진 금속 활자보다 무려 200여 년 앞선 것으로서, UNESCO의 공인을 받고 있는 귀중한 자료), 세종 시대의 인쇄 출판 문화 등 한국 문화 교류 재단이 제공한 10여 종의 자료들이 전시됩니다. 많은 참관 바랍니다.

* 때 : 4월 23일부터 9월 15일까지

* 곳 : Basler Papiermuehle

St. Alban-Tal 37 4052 Basel Tel/061-272 96 52

* 개관 시간 : 화요일 -일요일 / 14:00 - 17:00

14. Winterthur에 있는 Garten Hotel에서 특별 행사의 일환으로 Korea Wochen(4월 6일 - 18일)을 선정해서 한국 음식 뷔페를 선보였습니다.

15. 도예가 양승호, 이강효 님의 전시회(주제 : 분재와 도예)가 열립니다. 많은 참관 바랍니다.

* 때 : 6월 5일부터 6월 13일까지

* 곳 : Keramik Atelier

Martinsegg 3538 Roethenbach im Emmental Tel & Fax/034-491 20 49

* 개관 시간 : 화요일 -금요일 / 14:00 - 19:00

토요일, 일요일 / 10:00 - 19:00

16. 한무도(韓武道) 도장이 4월 30일(금)에 Alvier Sport-center에서 개관합니다.

한국에서 오신 김해영, 한정두 님께서 4월 9일 오후 8시에 시범을 보이시고, 5월 1일과 2일에는 세미나를 하실 예정입니다. 많은 참관 바랍니다.

연락처 : Ernst Jan und Maya Rolloos-Diem

Alvier Sport-center 9479 Oberschan Tel/081-784 02 26 Fax/081-784 02 26

한국통신 (제네바 사무소) 한국 내 전화 서비스 안내

1. 전국 전화국번 변경 안내 :

1) 서울지역 (3자리 → 4자리)

구 분

변경시기

변경 전 국번 (3자리)

변경 후 국번 (4자리)

비 고

제 1단계

'99.01.01

200∼299, 638, 667

2200∼2299, 2638, 2667

국번 앞에 '2' 추가

제 2단계

'99.07.04

600∼649

2600, 2649


2) 도단위 지역 (2자리 → 3자리)

지역명

변경시기

지역별로 국번 앞에 추가되는 숫자

(기존의 3자리 국번은 변동 없음)

충남·북

'98.08.02

천안5, 공주8, 아산 5, 서산6(단, 65국→669국), 보령9,

부여8(단, 35국→837국), 연기8, 예산3, 서천9, 포성6, 논산7,

금산7, 청양9, 당진3, 청주2, 제천6, 충주8, 영동7, 음성8,

보은5, 진천5(단, 30국→539국), 옥천7, 단양4, 괴산8

제 주

'98.08.02

제주7

경남·북

'98.08.23

포항2, 경주7, 안동8, 구미4, 김천4, 영주6, 상주5, 울릉7,

영천3, 운령5, 청송8, 고령9, 칠곡9, 청도3, 영덕7, 봉화6,

의성8, 예천6, 영양6, 성주9, 울진7, 군위3, 마산2, 진주7,

진해5, 김해3, 통영6, 고성6, 남해8, 사천8, 밀양3, 거창9,

거제6, 산청9, 창녕5, 하동8, 합천9, 함양9, 양산3, 의령5,

함안5

전남·북

'98.08.23

전주2, 군산4, 익산8, 정읍5, 남원6, 김제5, 부안5, 고창5,

순창6, 진안4, 장수3, 무주3, 임실6, 목포2, 여수6, 순천7,

나주3, 광양7, 고흥8, 담양3, 보성8, 영광3, 완도5, 영암4,

장흥8, 함평3, 해남5, 화순3, 강진4, 곡성3, 구례7, 무안4,

장성3, 진도5

경 기

'98.09.06

수원2, 성남7, 안양4(단, 8x, 9x국→38x, 39x국), 고양9(단,

990국→930국), 안산4(단, 50x국은 그대로), 의정부8(단,

41국→856국), 평택6, 구리5, 광주7, 용인3, 이천6, 화성3

파주9, 김포9, 포천5, 안성6, 여주8, 양평7, 연천8, 가평5

강 원

'98.09.06

원주7, 춘천2, 강릉6, 동해5, 속초6, 태백5, 삼척5, 영월3,

정선5, 평창3, 인제4, 화천4, 횡성3, 양구4, 양양6, 홍천4,

천원4

* 예) 천안지역 61-1234 → 561-1234

* 문의 : ☎ 국번없이 100번 (무료전화)

2. 한국통신에서 2000년 표기문제(Y2K) 해소와 보다 나은 통신 서비스를 제공하고자 서울 시내

전화국 교환기 프로그램 변경작업을 실시합니다. 이에 따라, 해당일 0시부터 최장 6시간 동안

전화, 팩스, PC통신 및 인터넷 등 전화 이용한 서비스가 일시 중단됩니다.





담당전화국

-

4월 11일(일)

446, 454-8. 450

광진


-

4월 18일(일)

720, 721-725, 397-399, 3700-3704

광화문

-

5월 9일(일)

930-9, 950

노원


-

5월 23일(일)

520-525, 597, 598, 3470-3475, 3465, 3489

서초

-

5월 23일(일)

773-776, 779, 726-729, 770, 3706

중앙 I

-

5월 23일(일)

2291, 2294-2299, 2281, 2282, 2290

행당

-

6월 6일(일)

310, 311, 316, 317, 319, 750, 759, 770, 771, 772, 777,778, 2259, 3707

중앙 II





-

6월 6일(일)

419-425

송파

-

6월 20일(일)

2210, 2211, 2214-2216

전농

-

6월 20일(일)

708, 747, 760, 762-766, 3669, 3671, 3672, 3674

혜화

-

7월 11일(일)

3666

개봉

-

7월 18일(일)

3397, 897-899

광명

-

7월 25일(일)

320. 323-326

신촌
* 예) 서울지역 297-3000 → 2297-3000

* 재외동포재단 홈페이지가 2월 18일에 개설되었습니다.

한민족 네트워크의 핵심이 될 재외동포재단(The Overseas Koreans Foundation)의 웹사이트 URL은『http://www.okf.net』또는『http://www.okf.or.kr』입니다.

* 한국의 행정부, 입법부, 사법부 및 공공단체(언론기관, 금융기관…) 등에 관한 자료가 필요할 때, 정부대표 홈페이지를 이용하십시오. 정부대표 홈페이지의 URL은『http://www.gcc.go.kr』입니다.

* 동아리 홈페이지의 URL은『http://www.dongari.ch』입니다.

스위스 한인 연합회 소식지 [메아리] 13호는 대한항공, 대우자동차, 한국식당, 고려정, Sulzer, ABB, Crowe + Co. AG 후원으로 발행됩니다.

스위스 한인 연합회 소식지[메아리]는 유럽 교민 단체, 기관 및 전 스위스 교민에게 배달됩니다.

교민 여러분들의 적극적인 참여와 성원을 바랍니다.

* 큰 광고 효과가 있으니 개인 및 상사의 많은 참여를 바랍니다.

* 소식지 [메아리] 14호는 1999년 9월에 발행 예정입니다.

보내실 곳 : 회장 JONG JIN LEE FICHTLIRAIN 46 4105 BIEL-BENKEN

편집 J. S. PARK-KIM NEUMATTSTR. 41 8902 URDORF

(E-Mail : jjlee@freesurf.ch tspark@datacomm.ch)